'ik bid niet veur brune bonen.'
'Vlas möt vrouwlurokken ruken, aans wil 't niet gruien. '
' Hy gooit met een aende worst naor een ziede spek. '
' Bij een malse meiregen zegt de boer: ' "Het regent gres en kievitseier. "
As 't regent op 'Pis-Griet' (Sinte Margriet), dan hew zes week boerenverdriet. '
' Is 't mooi waer op 'Pis-Griet', dan regent 't zes week niet. '
''t Mot winteren as 't Winter is; daor is t Winter veur. '
' Aovendrood, mooi waer an boord; morgenrood, water in de sloot. '
Van achtern kiek ie de koe in 't gat. '
'Een Neimelkte koe en een akker sparre bint een hult geld waerd. '
' Een vrouwluuhaand en een paerdetaand moet nooit stil staon. '
' Rap met de taand is Rap met de haand. '
' Vol boer in de marke is vol boer in de karke. '
'Een aoreg wicht en een wollen schoet blieft aait wal argens an haken '
' ak mar wus hoe zuks mus.'
'ze hebt hum met 't achterhek laoten lopen.'
'Armoed is met erren, zee men vrogger altied.'
'zak hum 'n abbedoedas an d'ooren geven.'
'doe sleug 't hart hum achtentachtig.'
'wat hej an 'n grote wereld as je klompen te klein bint.'
'der was allergruzelachtig veul te koop.'
'wat 'n antammeg menske.' 'die hef 'n bekstuk van 'n wief.'
'die moet eerst wat veur de britse hebben.'
'en dreide 'n broodpikkers nussie achter de brem.'
'lust nog wel 'n beschuutbrukge.'
'n goeie meijer kan 'n dagwark meijen.'
'tusken de dambeernbossies.'
'aj de gunst van de boerin hebt, hej 't wunnen.'
'da's 'n darrendrieter van 'n vent.'
'wat 'n daozerd is die die'e.'
'dekselaot, is 't al zo laot.'
'de vrouwe is slim an d'deurgang.'
'dodderd daj der bint.'
'n labbedoedas daj de wereld veur 'n doedelzak ankiekt.'
' met die hef e de doem met in d'haand.'
'zo doen as 'n snip.' 'blauwe doeven, blauwe jongen.'
'ien keer boem en 999 maol niks.'
't bint starke bienen die weelde kunt draogen.'
'wat 'n dotkop van 'n kerel.'
'veul zwien maakt de spoeling dun.'
''n dikke draoger reutelde tegen de ruuten.'
'hij hef zuk tekort daon.'
'ze woonden op 't veen, 'n gat in de grond.'
'de muren van plaggen, ien muur van stien.'
'ze woonden in 't onlaand, achter in 't veen.'
''n dreipapte koe.'
'de kop droesk as 'n donnerwolk.'
'ben drokker op 'n appel as 'n pere.'
'ze zung 'n drollegien van 'n varsien.'
'die moet me niet over de drumpel kommen.'
'duker an 't ende!!!"
'dat wodt slecht weer met zo'n donderhoed.'
'altied an 't dwarsbongeln.'
'daor giet 'n dwirrelwiend, zie'j 't heui omhoogstoeven.'
'elfuurbrukgen.'
'de zunne brandde dat de locht emerde.'
'hej de endekieker nog heurd?' 'hej hef Evert op de rug.'

Anvullingen aan